środa, 18 kwietnia 2012


amerykański organ zawodowy nadający sobie jak zwykle 
infantylną nazwę Międzynarodowego Stowarzyszenia 
Pracowników Administracyjnych (skromniej będącego 
Krajowym Stowarzyszeniem Sekretarek i Sekretarzy)
poinformował że odnotował ponad 500 nazw zawodów 
zrzeszonych w ich sieci - włączając w to 
"koordynatora dyrekcji" [front-office coordinator]
"specjalistę od dokumentów elektronicznych" 
[electronic document specialist]
kierownika dystrybucji mediów [media distribution officer – gazeciarz]
zarządcę ds. recyklingu [recycling officer – śmieciarz]
i "konsultanta warunków sanitarnych" 
[sanitation consultant – sprzątacz toalet] -
Stany Zjednoczone nie posiadają monopolu na pomysłowe 
tytułowanie to dzieje się wszędzie - 
Francuzi mają obecnie tendencję by sprzątaczki 
nazywać bardziej prestiżowo "techniciennes de surface"

Guy Standing "Prekariat - Nowa niebezpieczna klasa"